このサイトについて
このサイトは洋楽をつかって英語を身近なものにするのが目的です。
洋楽が大好き。洋楽を英語で歌いたい。
だけど英語の歌詞を追っていくと歌うのが間に合わない。
なんてことはよくあることですね。
そこで、
洋楽をネイティブ風に歌えるように、補助的に英語歌詞をネイティブ風カタカナで表記しました。
いわゆるカタカナ翻訳です。
英語をカタカナで表記するには限界がありますので、原曲を聞きながら、 いっしょに歌って耳で覚えましょう。
記事リスト
曲目一覧
最近の動画・カタカナ歌詞エントリー
  • Mamma Mia - ABBA
  • Abba - Chiquitita
  • Queen - Bohemian Rhapsody
  • Culture Club - Karma Chameleon
  • Abba - Dancing Queen
  • Limahl - The NeverEnding Story
  • My Chemical Romance-The Black Parade
  • Abba - Money Money Money
  • Right Here Waiting - Richard Marx
  • Queen - The Miracle
  • Bon Jovi - Always
  • Queen - We Will Rock You
  • calendar
    << July 2009 >>
    SunMonTueWedThuFriSat
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031
    200709 (13)
    tags
    ABBA (4) QUEEN (3) Richard_Marx (1) The_Black_Parade (1) Club" (1) Bon_Jovi (1) 映画 (1) 記事リスト (1) Limahl (1) "Culture (1)
    英語の発音消える音
    発音しないほうが、英語っぽく聞こえる音には、( )をつけました。
    例: ドゥン(ト)
    例: ザッ(ト)
    links
    admin
    search this site.

    Queen - We Will Rock You 動画・カタカナ歌詞

    Queen - We Will Rock You 動画・カタカナ歌詞

    動画ダウンロード»»  FLVファイル

    Queen-We Are The Champions


    1977年のアルバム「News Of The World」から「We Will Rock You」
    サッカーや野球などのイベントでよく利用される楽曲なので、耳馴染みのある方が多いでしょう。
    ROCKには、動詞で〈人〉を(精神的に)揺さぶる,動揺させるという意味もあるので、この曲では、

    We will we will rock you
    We will we will rock you
    いまに、おまえらをびっくりさせてやるよ、
    動揺させてやるよ

    というような意味で解釈するとよいでしょう。

    洋楽を英語で歌うための内容理解
    We Will Rock You歌詞と解説和訳はPC元気COMでご覧になれます

    We Will Rock You 歌詞&カタカナ歌詞  


    Buddy you’re a boy make a big noise
    Playin’ in the street gonna be a big man some day
    You got mud on yo’ face
    You big disgrace
    Kickin’ your can all over the place
    バディ ヨア ボーイ メィカ ビッグ ノイズ
    プレィイン ザ ストリート ゴナビア ビック マン サムディ
    ユガッ マッ(ド) ノンヨ フェイス
    ユビッグ ディスグレイス
    キッキンヨー キャーノール オバ ザ プレイス

    We will we will rock you
    We will we will rock you
    シギン ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ

    Buddy you’re a young man hard man
    Shoutin’ in the street gonna take on the world some day
    You got blood on yo’ face
    You big disgrace
    Wavin’ your banner all over the place
    バディ ユア ヤンマン ハー(ド) メン
    シャウティン インザ ストリー(ト)  ゴナ ティカンザ ワッ サム デイ
    ユガッ ブラドーンヨ フェイス
    ユビッグ ディスグレイス
    ウェビンヨー バナーロー オバー ザプレィス

    We will we will rock you
    We will we will rock you
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ スィギーン
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ

    Buddy you’re an old man poor man
    Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day

    You got mud on your face
    You big disgrace
    Somebody better put you back in your place
    バディ ユア ノーメン プーメン
    プリディン ウィジュライズ ゴナ メイキュー サムー ピースサムディ
    ユガッ マッドオンヨ フェイス 、ビッグ ディスグレイス
    サンバディ ベタ プチュ バッ(ク) イントゥ ヨー フェイス

    We will we will rock you
    We will we will rock you
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ スィギーン
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ エブリヴァディ
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ ンンー
    ウィー ウィール ウィー ウィール ロックユゥ オーラィ
    洋楽を英語で歌うための内容理解
    We Will Rock You歌詞と解説

    comments(0) , trackbacks(0), この記事を編集する


    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13